Весело

В качестве роликов лучше будут наверное подшипники, небольшие. Чтобы кольцо не проскальзывало можно на подшипники насадить резиновые пропускные кольца для кабеля, у них по центру вырез, как раз для удержания кольца. Мягковаты они конечно, но можно укрепить стальными шайбами по бокам, прям насадив на подшипник, и приклеить. Купить готовые проще конечно

но, лично у меня, интерес в создании чего-то из ничего. Без подшипников я бы не расстроился и вынул пластиковые ролики из компакт-кассет, так же приклеил резиновые кольца, и вперёд

Стачивать кольцо нужно будет уже при готовом прокатном механизме. Да, и полированный вертикальный столик нужен, для скольжения провода, куда прижимается ворсистый "ловец" спадающих петель. Он должен предохранять ещё провод от попадания в ролики (будут выступы, куда по закону подлости провод обязательно попадёт).