Пока что касается пристраивания темброблока в преамп. ФВЧ (fср 150Гц где-то)/делитель: С7, R9 и R10 нафиг убирай, смысла нет никакого оставлять, т.к. сигнал итак на пассивном темброблоке упадёт. Сразу с анода V1B на вход темброблока.
Дальше необходимо знать К трансформации выходного трансформатора(можно подать на одну из первичек напряжение U1 и со вторички(например для 8 Ом нагрузки) измерить U2, К=U1/U2), чтобы расчитать приведённое Z, определяющее режим работы пентодов и величину анодного.
Вообще понабрать кусков схем и тупо соединить их между собой - такой ход весьма редко приводит сразу к удаче. Тут считать надо, думать, хорошо в схемотехнике разбираться - это пол дела. Дальше ещё более долгий процесс отмакечивания(лучше по частям), налаживания, настройки, устранения взаимовлияния, отслушки, корректировки, грамотной трассировки монтажа, сборки, снова отслушки и т.д., но ты не пугайся - всё приходит с опытом, с первого раза ни у кого идеально не выходит, тем более схема вцелом ИМХО сложная, будь внимателен, здешние неравнодушные хлопцы, думаю, обязательно тебе помогут. Да, про питание отдельный разговор.