2 burd-ig
1) Детектор этой схемы предназначен для оптрона - инерционного прибора, т.е. времена атаки и релиза обеспечиваются автоматически за счёт инерционности фоторезистора. Вам нужно дорабатывать его или попытаться пристроить детектор от какого-либо компрессора на полевых транзисторах. Цепочка из двух R и С не годится, она досталась в наследство от какой-то, видимо, переключающей схемы.
2) C BS170 не получится, т.к. у него защитный диод сток-исток будет открываться на отрицательном полупериоде. Необходимо применять JFET - полевой транзистор с pn-переходом (с большим U отсечки). Резисторы 22кОм и 330кОм совсем лишние.
3) Самое главное, в точке регулирования амплитуда сигнала будет, думаю, сотни милливольт, а это означает повышенные искажения. Ориентировочно, для получения приемлемых искажений напряжение сигнала (амплитудное значение) не должно превышать 10-30мВ для студийной техники и 30-100... для гитарных компрессоров. Можно, конечно, попробовать что-то сделать (например, перенести ПТ в цепь сетки первой лампы), но, думаю, проще достать/сделать оптрон.
