При замкнутых ногах стабов тиристором со светодиодом, симулятор показывает +/- 2.4 V в плечах. Где-то 3.2V на верхнем стабе при протекании тока через управляющий электрод тринистора, после прерывания этого тока тиристор остаётся включённым, светодиод горит, напряжения в плечах выравниваются до 2.4 В. Между GATE_PIN тринистора и ADJ_PIN 337 до этого ставил резитор утечки, без него симулятор выдавал ошибку. Когда симулировал схему с оптопарами, резистор утечки убрал, схема почему-то стала работать и без него. С1 С2 разряжаются через светодиоды. Два диода в детекторе заменяют дополнительный источник питания, а в нём гораздо больше деталей. Твою схемку пробовал, не догадался про прямые транзисторы, но мучился с n-p-n, не знал, как сочленить с тиристором (не догадался взять p-n-p, так как не знал, что питание таким образом с У.Э. тринистора можно взять...). Я покручу твою схемку тоже, там разное напряжение на выходе такого детектора по-моему, в зависимости от полярности входного напряжения...
_______________
ЗЫ похожий транзисторно-ключевой детектор в усилителях Радиотехника применялся.