У меня под это дело специально обученный дремель с мелкими отрезными дисками.
Для мелких прямоугольных разъемов удобно не вырезать прямоугольное отверстие, а прорезать диагонали прямоугольника, получившиеся треугольники загибаем внутрь и разъем крепим термоклеем с обязательным прогревом термофеном.