Вы предлагаете увеличить сопротивление источника сигнала в 4 раза. Это приведет к неоптимальному согласованию сопротивлений по входу и увеличению шумов. AD 797 "заточена" под низкоомные источники сигнала, в идеале до 300 Ом. Думаю, что Ктр 1:1 вполне подойдет для этой схемы.
Да и вообще, с трансформаторами схема будет другая, тогда уж сразу 2 ставить, входной и выходной, 1 ОУ 797 и один серверный для нуля, ну да это классика. Трансы, конечно, будут много лучше, никто не спорит, но, я так понял, этот проект не о том.
С уважением.