На сколько я понял, фраза со следующим переводом:
"Когда гитара подключена в усилитель, сопротивление и ёмкость звукоснимателя и кабеля подключены параллельно резистору 1М, поэтому его влияние на шум уменьшается."
...мне кажется указывает на то, что "антизвонный" резистор стоит после. И потом, если речь идёт о гитарном преде или схожести обсуждаемой здесь схемы с гитарной, то по схеме классического Marshall сдвоенного гнезда Hi/Low, да и Soldano и много каких ещё можно увидеть оба варианта. Когда гитара подключена в Low, 1М первый, 68К после него в сетку. Когда гитара подключена в Hi, образуется делитель 2:1 68К+68К, и сигнал на сетку от середины этой цепочки. Видимо, Aiken разбирает вариант "1М первый, антизвонный - после него в сетку лампы".
Спасибо за разъяснения.