Проблемы могут быть, если накал выполнен с искусственной средней точкой, ...тогда виртуальная земля между резисторами не совпадает с землей удвоителя. Тут простой выход, можно накал выпрямить диодным мостом, после него электролит на 4700 мкФ далее резистор на несколько ом ватт на 5 и снова электролит 4700 мкФ, ...удвоитель подключить к первому электролиту. Пусть земля будет на одном из выводов накала ламп, ничего в этом страшного нет, ...в усилителях и просто так переменка подается на накал с заземленным одним концом, а тут выпрямленное будет, лучше на много.