Там все оказалось сложнее.
У каждого канала свой фазоинвертор, много коммутаций. Двусторонняя плата.
На ОУ что-то сделать маловероятно, туда нужно ставить свой БП от сети, т.к. с накала это питание не получиться взять, середина накала смещена подстроечником как в схеме дарк террора.
Даже если оставить вопросы коммутаций, перепайки платы, еще одну лампочку ставить некуда, достаточно плотный монтаж сверху и снизу.
В общем, пока не вижу простых вариантов. Теоретически, можно забрать сигнал с катодного повторителя в канале FAT, но разрыв будет работать только в этом канале, и все равно придется усиливать амплитуду каскадом после возврата сигнала.