сегодня доделал,подсоединял через trs разъем,жуткие наводки,в итоге перепаял на балансный xlr, наводки и шум полностью пропали, выводы катушек паял на 2,3 контакт.
Со стороны трансформатора экран примотал к магнитопроводу трансформатора,
Со стороны звуковой карты экран спаял с 1 контактом и корпусом разъема.
в принципе нормалек,единственный косяк,нет басов,заметил что сигналы с первичной обмотки левого и правого канала проникают друг в друга,но проникновение происходит незначительное,но смутило то что происходит это в противофазе,есть подозрение что это привело к вычитанию низких частот,надо будет перепаять первичные обмотки одного из трансформаторов со стороны входных разъемов,в вторичных катушках все нормалек сигналы не перевернуты относительно оригинала.
Еще хотел сказать что трансформаторы у меня не айс,выковырял с 12 в блоков питания телевизионной антенны,смотал вторичную обмотку и туда намотал 4 жилы по 4 витка на вход,когда проверял вроде все равно частоты подрезались, сам в намотке трансформаторов не секу,но могу сказать если человек знающий сделает трансформаторы,чтоб сигнал проходил без искажений,то будет пушка