Я думаю, что на катушках намотаны половинки первички (каждая на 110В) и нужно их соединить последовательно.
Чтобы не промахнуться с фазировкой предлагаю подать на одну вторичку небольшое переменное напряжение - например накальные 6,3в
И пробовать соединять первички, чтобы напруга на выходе первичек суммировалась. Когда правильно сфазируешь первички, тогда и включай их в сеть и разбирайся с со1единением вторичек.
PS Здесь написано Что сетевая 220В выводы 1-1', то есть первые выводы на разных катушках, значит противоположные одноименные нужно соединить между собой.
http://www.elcomplex.ru/product/tp22tr.htmlХотя я бы все равно, прежде чем включать в сеть, проверил, включив его перевертышем, как написал выше.