Мне видится перспективной несколько иная компановка инструмента.
Перестраиваемый ВЧ генератор -> преобразователь частота-напряжение -> сумматор (вычитание "постоянной" составляющей из управляющего сигнала) -> логарифмический преобразователь -> НЧ генератор.
