Схемы под руками нет - но там и без схемы можно реверс-инжинирингом докопаться.
Главная фишка в том, что звук каждого из барабанов записан в отдельной УФПЗУ - потому, если пропал звук только одного инструмента, то с очень высокой вероятность подохла одна из микросхем или же управление ею (непропай и т.п.).
Так, что для начала следует определиться с тем, какая именно микросхема сдохла/не работает. И это не должно быть сложным - можно на выходе м/с (который известен из справочника) глянуть осциллографом, сравнивая с другими: при инициализации канала должна появляться пачка импульсов. Можно даже без осциллографа попробовать - просто послушать звук с этой точки.
Когда трупешник будет опознан, следует уточнить - это м\с или же управление ею?
Для этого стоит перекинуть подозреваемого жука в заведомо работающий канал: не помню, там наглухо впаяно или кроватки - если кроватки, то вообще без проблем, а если впаяно - то придётся поработать отсосом и поставить на кроватки.
Если дохлая м/с, то и в другом канале она не заработает, а если дохлое управление - то заведомо рабочая (из другого канала) не заработает на её месте.
От этого и плясать дальше...
ХИНТ: в любом случае следует поставить кроватки для всех ПЗУшек - и поменять в них звук.
Формат записи там достаточно примитивный - легко разобраться, что и как (8-бит ИКМ).
Я в своё время (в конце 80-х) перешил ПСРку очень правильными звуками - она легко расширяется для увеличения объема сэмплов (по умолчанию там в большинстве каналов 2-х килобайтный ПЗУшки, а я ставил 8-килобайтные).
Ну, и довёл качество звучания фактически до 16-битного уровня - без существенного изменения схемы, только лишь за счёт использования более продвинутого кодирования.
Если будут вопросы - расскажу и про это, но пока следует сосредоточиться на лечении...
ХИНТ2: вот присобачить МИДИ не удалось - там стоит на управлении 4-битный микроконтроллер и с его перепрограммированием возни неоправданно много...