ЭЭ, так это совсем другой разговор!
Если два стереовхода, то схему в моем посте выше нужно просто повторить в двух вариантах и сделать переключатель на две пары входов.
А вот что касается наушников как нагрузки, то здесь, видимо, 074 не подойдут, маловата выходная мощность. И коэффициент усиления нужно побольше, думаю.
Регулировку громкости перенести на вход.
Либо: использовать эту же схему, но на каждый выход установить по буферу, либо усилителю мощности, милливатт на 300-500. Микросхем - усилителей мощности для наушников - полно.
Получится довольно универсально.
Да, и если хочется качественного подхода - лучше две кроны и соответственно двуполярное питание. В 18 вольтах сигналу есть где развернуться.