Реальное устройство простое - вентилятор, у которого изменяется шаг лопастей (угол их наклона к потоку).
Сорри - но без хотя б элементарных паредставлений об аэродинамике тут не обойтись. Потому придётся применять авиационную терминологию.
Короче, вентилятор крутит лопасти в туннеле. В нейтральном состоянии угол атаки нулевой - потому вентилятор укрутится, но поток не возникает.
Лопасти управляются от звукового сигнала - и угол установки их меняется в такт с НЧ-звуком. В результате, возникает переменный поток воздуха - туда-сюда.
Выходя из туннеля, этот поток воздуха и создаёт звуковую волну в помещении...
Так, что основные задачи при конструировании лежат не в области электроники, в области механики - нужно сделать быстродействующий механизм перекладки лопастей...