В России "самопал" еще долго не будет эквивалентом DIY, поэтому и остерегаться надо этого слова. DIY, все таки ближе к Hand Made, а это уже другая ценовая категория приборов. У нас же , до сих пор "промышленный" Беринжер предпочитают "самопальному" пусть даже сделанному на высоком уровне 1176. Реалии нашей жизни. Поэтому от названия "самопал" надо было бежать, как черт от ладана.