Баланс в небаланс собирается легко: берем ОУ, два резистора по R кОм и два по 2R кОм. Из резисторов по R кОм делаем делитель и с точки деления на неинверт вход ОУ. Один резистор 2R подключаем к инверт входу, второй в цепь ООС с выхода на инверт вход. ОУ по вкусу. Если 797ая, то R=1кОм, все цепи коррекции и обвязку по питанию сохранить. Если ОУ попроще, то можно взять 10 кОм за основу и смотреть в даташиты что там с коррекциями и есть ли они вообще. Во вложении примерчик, должно работать.
Теперь, одно предложение по плате и одно по схеме. Кондеры 22пик параллельно резисторам в ОС заменить с керамики на кондеры, вытравленные на плате- параллельные дорожки змейкой. Резистор, шунтирующий галетник надо увеличить до 100 кОм.